Carla Davidson: el idioma ya no es una barrera

• La traductora, que lleva más de 10 años trabajando para empresas y organismos, forma parte del Club Cámara

Cuando se trabaja con empresas de otros países, el idioma puede ser un problema. Carla Davidson lleva más de una década ofreciendo sus servicios de traducción y ayudando a que sus clientes ganen licitaciones, expandan sus ventas a nuevos mercados, negocien acuerdos legales y mucho más.

«Me encanta ayudar a superar toda barrera comunicativa», explica la intérprete escocesa, que domina el español, alemán, inglés y portugués. Tiene clientes en toda Europa, entre ellos el Gobierno de Aragón, la Oficina de Evaluación de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y varias ONG. Sus especialidades son el sector agroalimentario y la sostenibilidad.

Davidson ha entrado a formar parte del Club Cámara y visitó el espacio de Redacción para conocer todas sus ventajas.